QuickTips

“English Trailers” è un sito che aiuta a migliorare l’inglese attraverso lo studio accurato dei trailer di film famosi.

Presenta uno schermo in dual mode con due settori completamente separati:

1. nella colonna laterale è presente il player QuickTime e tutti i titoli disponibili, classificabili anche in ordine alfabetico e per gradi di difficoltà dell’inglese utilizzato, in un menù a discesa: scelto uno, basterà cliccare sul “play” del video (nella foto, il celebre e recente “The Queen” col premio Oscar Helen Mirren)
2. la schermata centrale presenta invece un piccolo menù in cui scegliere le varie attività legate allo studio del dialogo proposto nel trailer con il summary che illustra una piccola scheda sulla trama, il regista e gli attori principali (con parole sottolineate le cui definizioni vengono fornite in chiari esempi in una finestra sottostante), vari esercizi come un warm-up o il cloze-test (con l’intero testo del trailer privo di alcune parole che dovremo riconoscere dal video), l’utile weblinks che fornisce collegamenti al vastissimo IMBb (Internet Movie Database) e a Yahoo! Movies per ulteriori approfondimenti ed anche al sito ufficiale del film proposto, con esercizi di reading-for-specific-information.

Dal “Site Menu“, in alto a destra della pagina, è possibile anche accedere ai tanti film scegliendo “Trailer List - Advanced Search“, con un elenco completo di tutti i titoli disponibili e altri accessibili solo dopo un login gratuito che non richiede altro che uno username e una password senza alcun bisogno di fornire la nostra email. Da questo elenco, i trailer possono anche essere visti e scaricati in una schermata priva degli esercizi, cosa utilissima per esercitare l’ascolto e la comprensione del dialogo senza alcun testo d’aiuto. La maggior parte degli esercizi forniti, infine, possono essere stampati e consegnati ad esempio ai ragazzi dopo aver fatto visionare il video a tutto schermo nei nostri laboratori multimediali con l’aiuto di un comodo video-proiettore collegato al computer.

Quello dei trailer è un inglese dalle caratteristiche molto particolari perché davvero aderenti al linguaggio quotidiano usato in Gran Bretagna e negli Stati Uniti, perciò English Trailer è un sito utilissimo a docenti, studenti e a chiunque voglia davvero approfondire la comprensione dell’inglese attuale.

Per altri siti legati alla lingua inglese dei film,
cliccare sulla categoria “EFL Movies” di questo blog

This entry was posted on May 9, 2008 at 9:35 am and is filed under EFL, EFL Literary Studies, EFL Movies. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.