“Digital Vaults”: una monumentale raccolta di risorse multimediali per raccontare l’America

nat-archive

Spiegare in poche righe cos’è Digital Vaults è davvero un’impresa da poco. Si tratta di uno dei siti di civiltà americana migliori che ho mai trovato in rete ed è una vera miniera d’oro di risorse multimediali e documenti storici per chi insegna o studia lingua e letteratura inglese.
Curata dal National Archives, raccoglie una selezione di oltre 1.200 fonti che riproducono documenti storici e foto d’epoca in un’elegante interfaccia che rende possibile un’esperienza visiva e culturale davvero unica. Per navigare nell’immenso database ed immergersi nella storia fotografica degli Stati Uniti, basta cominciare a cliccare una delle foto: attivando il piccolo zoom che compare a destra in basso di ognuna delle anteprime, ogni foto sarà accompagnata da una scheda esplicativa e da tanti altri links ad ulteriori risorse nel sito. La navigazione tra i documenti è molto intuitiva e aiutata da tags e filtri di ricerca, e permette di memorizzare le risorse per creare bellissimi progetti multimediali direttamente dal sito. Vediamo come: ogni pagina di Digital Vaults comprende 5 menù a scomparsa:

  1. Collect consente di mettere temporaneamente da parte le immagini che troviamo: basta trascinarle con drag-and-drop oppure eliminarle spostandole in “remove”
  2. Backtrack funziona come un percorso al contrario, permettendoci di andare indietro ed esaminare le schermate precedentemente visionate
  3. Pathways consente visite virtuali guidate
  4. Search attiva un box di ricerca per trovare ciò che ci serve digitando una parola chiave
  5. Create ci conduce a due bellissime risorse integrate per creare – con le foto trascinate nella toolbar di Collect oppure seguendo i percorsi tematici proposti – bellissimi poster e collage e brevi video fotografici, corredati anche da sottofondo musicale e dall’impatto davvero straordinario, aggiungendo del testo, delle didascalie o cambiando il colore dello sfondo (nella foto che propongo, mi stavo divertendo a creare un poster sulla Febbre dell’Oro – la Gold Rush).

Con un login gratuito possiamo anche salvare i nostri progetti multimediali per recuperarli facilmente e tenerli in memoria. Il sito è corredato anche da una ricca sezione dedicata a insegnanti e studenti, con tante idee per progetti didattici, un minisito sulla Dichiarazione di Indipendenza (con la divertente possibilità perfino di stamparla e apporre la nostra firma accanto a quella dei Padri Fondatori 🙂 ), e utili templates gratuiti da proporre in aula per lavorare sulle fonti storiche esaminate per genere e tipo e dedicati a:

Davvero una splendida risorsa per approfondire la civiltà americana in modo appassionante e diverso.

“Babelplex”: metamotore di ricerca bilingue dual-view

bblplex

“Babelplex” è un utile tool online che in pochi secondi consente di visualizzare i risultati di una ricerca in due lingue diverse.
Il sito fornisce un comodo menù a discesa in cui selezionare la lingua in entrata e quella in uscita. Nella foto d’esempio, ho digitato “Londra” e poi scelto “English translation of my Italian keywords” (ovvero “traduzione in lingua inglese dei miei termini di ricerca in italiano”). Le lingue fornite sono moltissime, comprensive anche di Cinese e Arabo, e i risultati compaiono in due chiare colonne completamente indipendenti l’una dall’altra divise in 4 tabs:

  1. Web visualizza i risultati di Google
  2. Immagine mostra le foto trovate su Google Images
  3. Blog raccoglie post sull’argomento cercato
  4. Video visualizza i risultati di YouTube
  5. Wikipedia mostra i collegamenti ai suoi articoli nei siti nazionali riferiti alle lingue scelte per il termine di ricerca

Il “dual-view mode” è comodissimo perché cliccando sulle varie schede vengono visualizzate  contemporaneamente vari tipi di risultati a scelta come ad esempio i risultati di Google forniti sia in versione “fotografica” (Immagine) che “testo” (Google). Un bel tool semplice e veloce, utilissimo anche nello studio, da inserire nei nostri siti preferiti.

“TinySong”: pratico tool per una veloce condivisione di brani mp3

tinysong1

“TinySong” è una nuova applicazione web completamente gratuita e senza alcuna necessità di login che permette in pochi secondi di condividere interi brani musicali online. Il servizio è molto semplice da usare e si appoggia all’ottimo GroovesharkLite, enorme database di mp3 che consente l’ascolto di intere playlist direttamente su Internet con qualità audio davvero eccezionale e che ho già illustrato qui, annoverandolo tra i migliori motori di ricerca mp3.
Per condividere un brano con TinySong, basta digitare titolo o autore nel motore di ricerca. Il sito visualizzerà in pochi secondi un menù a discesa con tutti i brani trovati: basterà cliccarne uno e nella barra verrà mostrato un breve indirizzo web corrispondente alla pagina di GroovesharkLite che ospita l’mp3 desiderato.
Per comodità, TinySong copia il link in automatico appena lo clicchiamo, così non ci resterà che scegliere “incolla” dal menù del tasto destro del mouse o con la classica combinazione Ctrl+V nella nostra email, nella finestra di chat o in qualunque altro text editor per ricopiare l’URL del brano e passarlo in pochi instanti ai nostri amici che, cliccandolo, visualizzeranno questa schermata di visualizzazione e ascolto, dove ho evidenziato il nome del sito, la scheda del brano e il player integrato:

tinysong2

Un servizio semplice e immediato che rende completamente diversa l’esperienza di condivisione d’ascolto della musica online e che ci risparmia l’inutile fatica di inviare mp3 d’anteprima ai nostri amici: con TinySong provvederanno ad ascoltarlo immediatamente e senza più attese.