Di strumenti di approfondimento linguistico simili il web ne è ormai pieno, ma questo, fornito dall’infinito About.com, ha il merito di essere compatto e molto pratico: si tratta del “British to American / American to British dictionary”. L’utilizzo è semplicissimo:

1. scegliamo uno dei due minidizionari (dall’inglese all’americano, o viceversa)
2. dal menù a discesa selezioniamo uno dei termini proposti
3. clicchiamo sul tasto centrale per averne l’immediata traduzione

Altri tool più completi sono “British to American Translator“, “Travel Further” e il pratico “BG Map”.