“Mobysaurus”: un potente e veloce dizionario inglese dei sinonimi

mobysaur

Mobysaurus è un dizionario dei sinonimi gratuito davvero ricchissimo e facile da utilizzare perché disponibile anche quando si è offline e attivabile da qualunque applicazione attraverso una hotkey.

Integra un numero davvero incredibile di dizionari di riferimento e i vocaboli compresi sono oltre 30.000 con più di 2.500.000 sinonimi e riferimenti extra. Il programma permette di segnare le ricerche preferite e di tracciare ogni vocabolo cercato e salvato in automatico attraverso il “lookup” nel menù a discesa, opzione utilissima quando si lavora su grandi testi e non si vuol perder traccia di nessuna parola.
Mobysaurus ha un’interfaccia molto semplice con 5 menù principali che comprendono la ricerca dei sinonimi, il termine principale, i suggerimenti, la ricerca online, la cronologia e i preferiti. Il programma provvede anche a estendere con estrema velocità la ricerca di un vocabolo anche su risorse online integrate come Wikipedia, Google, Merriam Webster, Thesaurus.com, Dictionary.com, Encarta e altre direttamente raggiungibili dalla finestra principale.
Mobysaurus può essere integrato da un’altra piccola risorsa gratuita , WordWeb, che non soltanto propone altri sinonimi ma aggiunge ad ogni vocabolo trovato anche un dizionario monolingue con pronuncia integrata e ottime definizioni corredate da frasi d’esempio. Installato WordWeb, attraverso una combinazione di tasti (vedi la voce “Tools” dal menù) Mobysaurus aprirà in automatico il collegamento alla parola.
Una risorsa davvero incredibile e velocissima, altamente consigliata a chi vuol estendere con pochi click e in maniera veloce, immediata e gratuita il proprio lessico di lingua inglese.

“Historic Tale”: un fantastico editor di fumetti medievali

histtale

Historic Tale Construction Kit” è un’applicazione online gratuita davvero molto bella e originale che permette di creare vere e proprie storie medievali su una pergamena per improvvisare bellissime e personali aggiunte al famoso Bayeux Tapestry, lo storico arazzo che racconta gli avvenimenti importanti che condussero alla conquista dell’Inghilterra nel 1066 e documento di inestimabile valore per la conoscenza del mondo inglese del XI secolo.

Il software consente di comporre piccole storie aggiungendo personaggi ridimensionabili scelti tra le varie categorie sociali del tempo, testo editabile in vari colori e numerosi elementi scenografici. La comic strip può essere costruita assemblando un numero illimitato di slides (frames) e ammirata nella gallery a versione finita con la possibilità di essere perfino inviata via email. Davvero un bellissimo tool per i nostri studenti alle prese con la Storia Inglese, per proporla in modo avvincente e diverso organizzando magari piccole gare su chi inventa la trama più appropriata e più bella.

Per trarre qualche spunto, date un’occhiata a questa bella galleria fotografica o questo bellissimo video che presenta il Bayeux Tapestry in un’originale versione animata:

[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/bDaB-NNyM8o" width="425" height="350" wmode="transparent" /]

 

“Homework Helper”: un Live Search progettato per gli studenti

homhelp

Homework Helper” è la proposta di Microsoft Live Search per contrastare il monopolio di Google come search engine preferito per studi e ricerche dagli studenti.
Rivolgendosi a una fascia d’età compresa tra i 12 e i 16 anni (qui uno schema sul sistema scolastico inglese), permette di impostare la materia e l’argomento effettuando ricerche in siti sicuri e selezionati, specificatamente dedicati all’istruzione.
Un motore di ricerca alternativo e indicatissimo da consigliare ai nostri alunni per studi e approfondimenti efficaci e ben guidati.

"Stories": un primo approccio alla letteratura in lingua inglese

britcounc-stories

"Stories" è una piacevole e utilissima sezione dell’ampio "LearningEnglish" curato dal British Council che include una serie di preziosissime attività di apprendimento facilitato per lo studio di semplici testi letterari.

Il sito include un comodo archivio che comprende decine di libri famosi e meno noti presentati con numerosi tools di sostegno:

  1. una breve introduzione della trama e tavole sinottiche
  2. biografia dell’autore e analisi dei personaggi
  3. esercizi interattivi
  4. vasta gamma di link a siti esterni e ad altri articoli presenti sul sito ispirati alle tematiche trattate dalla storia

Tra i libri proposti, spiccano non solo celebri testi di letteratura inglese e americana – come Animal Farm, A Christmas Carol, Treasure Island o Uncle Tom’s Cabin – ma anche Le favole di Esopo e altri piacevoli proposte meno note.

Un’idea diversa per una prima proposta letteraria a studenti, ad esempio, di scuole medie.

"Google Ricerca Libri": un archivio gratuito di libri online

GoogBookSearch

Uno dei tools più importanti e fondamentali di Google per gli studenti e gli insegnanti è la Ricerca Libri.
Giorno dopo giorno il motore di ricerca più famoso del mondo digitalizza una miriade di testi pronti per essere letti e consultati online. Basta inserire le parole chiave o la frase cercata nella casella di ricerca e troveremo tutti i libri con il corrispondente contenuto. I libri sono forniti in versione completa – e quindi TOTALMENTE leggibili online e perfino scaricabili – e in versione anteprima. Un click sul titolo di un libro visualizzerà la pagina del libro pertinente e le informazioni sull’editore.
Si potrà anche procedere ad eseguire la ricerca di altri argomenti all’interno del libro stesso utilizzando la funzione “Cerca in questo libro” così come si può cliccare su “Compra questo libro” per andare direttamente al sito di una libreria online per acquistarlo. Se la digitalizzazione del libro è stata eseguita da una biblioteca, si può perfino cercare una biblioteca locale in cui sia disponibile il testo per il prestito.
Il sito globale, Google Books, è naturalmente molto più fornito e costituisce un’utilissima risorsa per noi insegnanti, studiosi o appassionati di lingua inglese. Provate per esempio a dare un’occhiata a questa visualizzazione completa e preziosissima del “Christmas Carol” di Dickens… 🙂
Da non perdere.

“Hippies”: un minisito di History Channel

hippies-histchan

I programmi di History Channel sono un’enorme e splendida risorsa per lezioni culturali e storico-letterarie in lingua inglese.
Dello speciale “Hippies“, andato in onda più volte quest’estate è rimasto un minisito davvero tutto da esplorare, con video, e-cards, cronologia e tanti documenti utili per esplorare la storia avvincente dell’America degli anni ’60 e dei suoi fenomeni culturali.
Il sito è proposto anche in lingua italiana.

“The Literature Network”: più di 6000 testi letterari da leggere online

liter-netw

The Literature Network è uno dei miei punti fermi tra i link relativi alla letteratura inglese e americana.
E’ un enorme archivio di schede critico-biografiche relative a oltre 250 autori con più di 2300 libri interamente leggibili dal web, capitolo per capitolo, e addirittura oltre 3700 testi di poesia e racconti. Una risorsa enorme arricchita da un vivace forum che conta oltre 40mila iscritti e da un comodissimo motore di ricerca che, con l’inserimento della frase esatta (Phrase search) o anche solo di alcune delle parole (Boolean search), di risalire in pochi secondi al testo da cui è stata estrapolata.
Il sito comprende inoltre una bella sezione di oltre 8000 citazioni letterarie tratte dalla famosa guida Bartlett’s (notissima agli addetti ai lavori) e una intera, imperdibile sezione dedicata a William Shakespeare. Un sito preziosissimo da conservare tra i nostri “preferiti”.

Shoah 2008, per non dimenticare: links utili per la scuola

shoa

Yad Vashem, l’ente nazionale per la memoria della Shoah, è stato istituito nel 1953 con un atto del Parlamento israeliano. Ha il compito di documentare e tramandare la storia del popolo ebraico durante il periodo della Shoah, preservando la memoria di ognuna delle sei milioni di vittime per mezzo dei suoi archivi, della biblioteca, della scuola e dei musei. Ha inoltre il compito di ricordare i Giusti tra le Nazioni, che rischiarono le loro vite per aiutare gli ebrei durante la Shoah, come Schindler.
Il sito dispone di sezioni in tante lingue, compreso l’italiano, con una pagina di risorse per la scuola e un’ottima e ricca cronologia degli avvenimenti. Quella che segue è una piccola guida di siti utili che ho raccolto negli anni per le nostre lezioni sulla Shoah in prospettiva linguistica straniera e interdisciplinare:

Links utili in Lingua Inglese

  1. USHMM, il Memorial Museum Americano sull’Olocausto con teaching resources
  2. Remember, uno dei siti più completi che offre il web
  3. A Tragic Legacy, un ottimo sito curato dalla Oracle Education Foundation
  4. A Teacher’s Guide to the Holocaust, un enorme database per insegnanti e studenti curato dal Florida Center for Instructional Technology con unità didattiche, mappe, immediati documenti sulle vittime e tanto tanto altro. Per districarsi in un vero mare di utilissime risorse, il sito offre una chiara sitemap
  5. Holocaust Memorial Day Trust, un sito inglese per le commemorazioni del 2008 con una interessante scheda per gli insegnanti
  6. Schindler’s List, il sito ufficiale dell’indimenticabile film e una utile study-guide
  7. Una eccellente guida all’insegnamento della Shoah curata da Education World
  8. Handouts e vario materiale dall’ottimo ADL’s Braun Holocaust Institute
  9. Una teacher’s guide sul Diario di Anna Frank per progetti indisciplinari
  10. Un video utile da vedere

Alcuni links italiani

  1. Giorno della Memoria a cura dell’UCEI
  2. Olokaustos, il primo sito italiano che tratta l’Olocausto dal 1933 al 1945
  3. Binario 21, commovente e imperdibile
  4. Il sito su Anna Frank, la sua casa e il suo albero su cui posare la nostra foglia della memoria.

“Immigration”: un sito dedicato a chi ha costruito l’America

immigrat-librcongr

“Immigration” è un sito davvero bello e speciale curato dalla Library of the Congress e dedicato allo studio dell’immigrazione verso gli Stati Uniti e sui gruppi etnici che vi giunsero numerosi durante il 19° secolo e i primi anni del ‘900.
Davvero emozionante la sezione dedicata a noi italiani – raggiungibile cliccando una delle piccole foto nel menù in verticale sulla sinistra, ognuna dedicata ad una etnìa diversa -, con vecchie e autentiche fotografie e schede di approfondimento davvero belle e ricche di documenti. Il sito dedica anche un’utile risorsa all’aspetto puramente linguistico legato all’immigrazione, con attività interattive dedicate allo studio del lessico e ai prestiti da altre lingue.
A proposito di Italiani in America…. se non ci siete mai stati, cliccate sul sito di Ellis Island, il celebre porto d’arrivo nel “Nuovomondo” di tanti nostri connazionali, e provate a digitare il vostro nome per scoprire, con una punta di emozione, se qualche vostro omonimo ha avuto il destino di approdare nella Grande Mela.
In pochi secondi, un database di oltre 25 milioni di nomi, estrarrà i nominativi che con un login opzionale porteranno a schede ancora più personalizzate su ognuno dei dati che verranno fuori. Io ne ho scoperte 34, di mie omonime, prevalentemente 20enni, del Sud Italia e arrivate nei primissimi anni del 1900. La più piccola emigrante col mio stesso nome e cognome era di un paesino vicino Chieti e approdò a Ellis Island nel 1911 all’età di 1 anno.
Un sito davvero bello, per scoprire e far scoprire frammenti importanti del passato di un grande Paese come l’America e delle tracce che anche noi Italiani vi abbiamo lasciato.

“BBC Schools”: risorse per l’inglese scolastico

Il sito della BBC dedicato alla scuola e all’istruzione è una risorsa ricchissima e indispensabile per tutti gli insegnanti di lingua inglese di ogni ordine e grado.
Davvero semplice da usare e ricchissimo di contenuti, funziona da ottimo spunto per educatori e studenti per attività di classe diversificate e divertenti. E’ completamente interattivo e include simulazioni, giochi e numerosissime attività di apprendimento tutte da scoprire. L’interfaccia è divisa per livelli scolastici e sottodivisa per materie, con materiale utile per ricerche e approfondimenti.
Le aree da esplorare sono tantissime per ognuno dei livelli proposti e sicuramente fra le più interessanti ci sono quelle di storia universale (arricchite da questo splendido questo minisito sul Titanic), di inglese, letteratura e tecnologie informatiche (IT). Il sito offre anche la bella sezione “Bitesize“, ricca di spunti e piani di lavoro. Le risorse davvero imperdibili verranno via via segnalate su questo blog.