Grazie ai dvd e ai canali satellitari, non è più un problema accedere alla visione di un film in lingua originale, importanti per il miglioramento dell’inglese perché densissimi di frasi idiomatiche e modi di dire quotidianamente usati nella “real life” americana o britannica. Restano tuttavia i problemi legati a quale modalità scegliere per proporli ai nostri allievi e spesso, privi di guide utili e di precise indicazioni, si finisce col metter sul il dvd, selezionare la lingua inglese, attivare i sottotitoli e lasciar così le cose.
La rete in realtà offre diversi spunti per organizzare piacevoli lezioni d’appredimento della lingua inglese diverse, traendo spunto da film celebri e analizzandone i momenti più importanti per uno studio originale che sicuramente lascia il segno. “The English Learner Movie Guide” è un piccolo sito che presenta una selezione interessante di film direttamente ispirati all’American lifestyle scelti perché:
- i dialoghi proposti contengono molte utili espressioni del “colloquial English”
- i film scelti riflettono vari aspetti della vita moderna americana
- sono titoli piuttosto popolari e conosciuti, facilmente reperibili in dvd
Fra i film proposti, spiccano “A Beautiful Mind”, “Amistad”, “Cast Away” (utilissimo nelle lezioni su Robinson Crusoe), il mio amatissimo “L’attimo fuggente (Dead Poets Society)”, “Forrest Gump”, “Man on the Moon”, il simpaticissimo “Shrek”, “The Truman Show”, “Titanic” e altri. Ognuno è fornito di una guida in vari formati contenente:
- il riassunto della trama
- un elenco dei personaggi principali
- glossario, lessico e riferimenti culturali che molti studenti, anche di livello linguistico avanzato, non riescono a comprendere
- domande e topics per i dibattiti di classe
Le guide sono utilissime anche per aiutare noi insegnanti ad approntarne altre incontrando via via il gusto dei nostri studenti. L’Internet Movie Database, per citare solo uno dei tanti siti per cinefili di cui dispone la rete, ci darà un grosso aiuto nel preparare le nostre schede. Il sito infine dispone di un ottimo menù per imparare ad usare le guide e per trarre nuovi spunti di presentazione.
vedi anche il post su “Film Education”
